Discussion:Lettre d'Olin Moyle à Joseph Rutherford

Un article de Témoins de Jéhovah: TJ-Encyclopedie, l'encyclopédie libre sur les Témoins de Jéhovah.
Aller à : navigation, rechercher

A propos de la note de traduction figurant dans le texte, au sujet du mot "sissy" ("sissies" au pluriel), je propose 2 traductions possibles : soit "femmelette" tel que proposé par le traducteur du texte ou "mauviette". Dans le contexte, "femmelette" me semble mieux convenir. --Mibo 16 janvier 2008 à 14:33 (CET)