Discussion:Vivez en gardant le jour de Jéhovah à l'esprit

6. "Let Justice Roll Forth" - A Key To Knowing God

Probablement une référence directe à

Amos 5:24 And let justice roll forth just like waters, and righteousness like a constantly flowing torrent.

In french : "Que le droit coule comme les eaux, et la justice comme un torrent constant"

Si le traducteur est cohérent avec la TMN il devrait rendre le chapitre 6 par : "Que le droit coule comme les eaux" - Une clé pour connaître Dieu

--Lucretius 5 juin 2006 à 21:50 (CEST)

Traduction remaniée - c'est plus facile avec le bouquin dans les mains.

Par contre le titre exact en français est : "Vivez en gardant à l'esprit le jour de Jéhovah" à corriger donc. ;-)

--Lucretius 23 juillet 2006 à 16:24 (CEST)