<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Afrique_du_Sud</id>
	<title>Afrique du Sud - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Afrique_du_Sud"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Afrique_du_Sud&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-07T20:39:23Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Afrique_du_Sud&amp;diff=22930&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tjrecherches : Ajout de liens intrawiki (bot detecter_liens_personnes)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Afrique_du_Sud&amp;diff=22930&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-28T09:22:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajout de liens intrawiki (bot detecter_liens_personnes)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 28 juin 2026 à 09:22&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Ligne 10 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 10 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Géographie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Géographie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== [[Consolation du 13 décembre 1939]] ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== [[Consolation du 13 décembre 1939]] ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&#039;Afrique du Sud est présente à plusieurs reprises dans ce numéro. Une proclamatrice identifiée comme Alice Cooper, depuis Durban (Natal), décrit ses activités de pionnière dans cette ville côtière, dressant un portrait coloré du chef des tireurs de pousse-pousse zoulou et évoquant les traditions artisanales des femmes zouloues, concluant sur l&#039;espoir que les bénédictions du Royaume apporteront joie à ces populations. Par ailleurs, la publication relate l&#039;interdiction par le Département de l&#039;Intérieur sud-africain de cinq livres de Joseph Rutherford, dont l&#039;ouvrage &#039;Richesses&#039;, le gouvernement déclarant ne pouvoir fournir aucune raison à cette décision. Des lecteurs sud-africains ont protesté dans la presse locale, notamment dans le &#039;Sunday Times&#039; de Johannesburg, contre cette censure jugée paradoxale face à la circulation libre de littérature jugée immorale. La Watch Tower Bible and Tract Society y défendait que le contenu de &#039;Richesses&#039; suivait fidèlement le langage de la Bible. Ces événements illustrent les tensions entre l&#039;organisation et les autorités étatiques sud-africaines à la veille de la guerre.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&#039;Afrique du Sud est présente à plusieurs reprises dans ce numéro. Une proclamatrice identifiée comme Alice Cooper, depuis Durban (Natal), décrit ses activités de pionnière dans cette ville côtière, dressant un portrait coloré du chef des tireurs de pousse-pousse zoulou et évoquant les traditions artisanales des femmes zouloues, concluant sur l&#039;espoir que les bénédictions du Royaume apporteront joie à ces populations. Par ailleurs, la publication relate l&#039;interdiction par le Département de l&#039;Intérieur sud-africain de cinq livres de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Joseph Rutherford&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, dont l&#039;ouvrage &#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Richesses&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;, le gouvernement déclarant ne pouvoir fournir aucune raison à cette décision. Des lecteurs sud-africains ont protesté dans la presse locale, notamment dans le &#039;Sunday Times&#039; de Johannesburg, contre cette censure jugée paradoxale face à la circulation libre de littérature jugée immorale. La Watch Tower Bible and Tract Society y défendait que le contenu de &#039;Richesses&#039; suivait fidèlement le langage de la Bible. Ces événements illustrent les tensions entre l&#039;organisation et les autorités étatiques sud-africaines à la veille de la guerre.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== [[Qu&amp;#039;est-ce que la vérité ? (1932)]] ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== [[Qu&amp;#039;est-ce que la vérité ? (1932)]] ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La ville du Cap (Cape Town) est mentionnée dans la brochure comme l&amp;#039;une des villes abritant un bureau de représentation de la Watch Tower Bible and Tract Society en 1932. Cette présence sud-africaine illustre l&amp;#039;expansion de l&amp;#039;organisation sur le continent africain dès les années 1930. Le Cap figure dans la liste des adresses publiée en fin de brochure, aux côtés d&amp;#039;autres grandes villes mondiales. Ce bureau témoigne d&amp;#039;une activité de distribution des publications de l&amp;#039;organisation en Afrique du Sud à cette époque.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La ville du Cap (Cape Town) est mentionnée dans la brochure comme l&amp;#039;une des villes abritant un bureau de représentation de la Watch Tower Bible and Tract Society en 1932. Cette présence sud-africaine illustre l&amp;#039;expansion de l&amp;#039;organisation sur le continent africain dès les années 1930. Le Cap figure dans la liste des adresses publiée en fin de brochure, aux côtés d&amp;#039;autres grandes villes mondiales. Ce bureau témoigne d&amp;#039;une activité de distribution des publications de l&amp;#039;organisation en Afrique du Sud à cette époque.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tjrecherches</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Afrique_du_Sud&amp;diff=21780&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tjrecherches : Bot : ajout de l&#039;infobox article de base</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Afrique_du_Sud&amp;diff=21780&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-18T21:29:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot : ajout de l&amp;#039;infobox article de base&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 juin 2026 à 21:29&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Infobox article&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| titre = Afrique du Sud&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cette page recense les mentions et informations relatives aux &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Témoins de Jéhovah et étudiants de la Bible&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Afrique du Sud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; telles qu&amp;#039;elles apparaissent dans les publications indexées sur ce wiki : persécutions, procès, activité de prédication, interdictions, et mentions théologiques ou prophétiques.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cette page recense les mentions et informations relatives aux &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Témoins de Jéhovah et étudiants de la Bible&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Afrique du Sud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; telles qu&amp;#039;elles apparaissent dans les publications indexées sur ce wiki : persécutions, procès, activité de prédication, interdictions, et mentions théologiques ou prophétiques.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tjrecherches</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Afrique_du_Sud&amp;diff=21191&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tjrecherches : Ajout mentions Qu&#039;est-ce que la vérité ? (1932)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Afrique_du_Sud&amp;diff=21191&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-11T23:40:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajout mentions Qu&amp;#039;est-ce que la vérité ? (1932)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 juin 2026 à 23:40&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Ligne 7 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 7 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== [[Consolation du 13 décembre 1939]] ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== [[Consolation du 13 décembre 1939]] ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&amp;#039;Afrique du Sud est présente à plusieurs reprises dans ce numéro. Une proclamatrice identifiée comme Alice Cooper, depuis Durban (Natal), décrit ses activités de pionnière dans cette ville côtière, dressant un portrait coloré du chef des tireurs de pousse-pousse zoulou et évoquant les traditions artisanales des femmes zouloues, concluant sur l&amp;#039;espoir que les bénédictions du Royaume apporteront joie à ces populations. Par ailleurs, la publication relate l&amp;#039;interdiction par le Département de l&amp;#039;Intérieur sud-africain de cinq livres de Joseph Rutherford, dont l&amp;#039;ouvrage &amp;#039;Richesses&amp;#039;, le gouvernement déclarant ne pouvoir fournir aucune raison à cette décision. Des lecteurs sud-africains ont protesté dans la presse locale, notamment dans le &amp;#039;Sunday Times&amp;#039; de Johannesburg, contre cette censure jugée paradoxale face à la circulation libre de littérature jugée immorale. La Watch Tower Bible and Tract Society y défendait que le contenu de &amp;#039;Richesses&amp;#039; suivait fidèlement le langage de la Bible. Ces événements illustrent les tensions entre l&amp;#039;organisation et les autorités étatiques sud-africaines à la veille de la guerre.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&amp;#039;Afrique du Sud est présente à plusieurs reprises dans ce numéro. Une proclamatrice identifiée comme Alice Cooper, depuis Durban (Natal), décrit ses activités de pionnière dans cette ville côtière, dressant un portrait coloré du chef des tireurs de pousse-pousse zoulou et évoquant les traditions artisanales des femmes zouloues, concluant sur l&amp;#039;espoir que les bénédictions du Royaume apporteront joie à ces populations. Par ailleurs, la publication relate l&amp;#039;interdiction par le Département de l&amp;#039;Intérieur sud-africain de cinq livres de Joseph Rutherford, dont l&amp;#039;ouvrage &amp;#039;Richesses&amp;#039;, le gouvernement déclarant ne pouvoir fournir aucune raison à cette décision. Des lecteurs sud-africains ont protesté dans la presse locale, notamment dans le &amp;#039;Sunday Times&amp;#039; de Johannesburg, contre cette censure jugée paradoxale face à la circulation libre de littérature jugée immorale. La Watch Tower Bible and Tract Society y défendait que le contenu de &amp;#039;Richesses&amp;#039; suivait fidèlement le langage de la Bible. Ces événements illustrent les tensions entre l&amp;#039;organisation et les autorités étatiques sud-africaines à la veille de la guerre.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== [[Qu&#039;est-ce que la vérité ? (1932)]] ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;La ville du Cap (Cape Town) est mentionnée dans la brochure comme l&#039;une des villes abritant un bureau de représentation de la Watch Tower Bible and Tract Society en 1932. Cette présence sud-africaine illustre l&#039;expansion de l&#039;organisation sur le continent africain dès les années 1930. Le Cap figure dans la liste des adresses publiée en fin de brochure, aux côtés d&#039;autres grandes villes mondiales. Ce bureau témoigne d&#039;une activité de distribution des publications de l&#039;organisation en Afrique du Sud à cette époque.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tjrecherches</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Afrique_du_Sud&amp;diff=21153&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tjrecherches : Ajout mentions Consolation du 13 décembre 1939</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Afrique_du_Sud&amp;diff=21153&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-11T17:25:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ajout mentions Consolation du 13 décembre 1939&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 juin 2026 à 17:25&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Ligne 5 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 5 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Géographie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Géographie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== [[Consolation du 13 décembre 1939]] ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;L&#039;Afrique du Sud est présente à plusieurs reprises dans ce numéro. Une proclamatrice identifiée comme Alice Cooper, depuis Durban (Natal), décrit ses activités de pionnière dans cette ville côtière, dressant un portrait coloré du chef des tireurs de pousse-pousse zoulou et évoquant les traditions artisanales des femmes zouloues, concluant sur l&#039;espoir que les bénédictions du Royaume apporteront joie à ces populations. Par ailleurs, la publication relate l&#039;interdiction par le Département de l&#039;Intérieur sud-africain de cinq livres de Joseph Rutherford, dont l&#039;ouvrage &#039;Richesses&#039;, le gouvernement déclarant ne pouvoir fournir aucune raison à cette décision. Des lecteurs sud-africains ont protesté dans la presse locale, notamment dans le &#039;Sunday Times&#039; de Johannesburg, contre cette censure jugée paradoxale face à la circulation libre de littérature jugée immorale. La Watch Tower Bible and Tract Society y défendait que le contenu de &#039;Richesses&#039; suivait fidèlement le langage de la Bible. Ces événements illustrent les tensions entre l&#039;organisation et les autorités étatiques sud-africaines à la veille de la guerre.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tjrecherches</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Afrique_du_Sud&amp;diff=21105&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tjrecherches : Création automatique — mentions dans Consolation du 15 novembre 1939</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Afrique_du_Sud&amp;diff=21105&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-11T15:03:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Création automatique — mentions dans Consolation du 15 novembre 1939&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Cette page recense les mentions et informations relatives aux &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Témoins de Jéhovah et étudiants de la Bible&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Afrique du Sud&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; telles qu&amp;#039;elles apparaissent dans les publications indexées sur ce wiki : persécutions, procès, activité de prédication, interdictions, et mentions théologiques ou prophétiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Consolation du 15 novembre 1939]] ==&lt;br /&gt;
Le texte reproduit une lettre publiée dans le Natal Daily News du 15 juillet 1939, écrite par un certain B. Stuart, qui y commente la situation des Témoins de Jéhovah en Allemagne. Cet auteur sud-africain défend les Témoins en précisant que leur nom correct en anglais est &amp;#039;International Bible Students Association&amp;#039; et qu&amp;#039;ils constituent la branche allemande de la Watch Tower Bible and Tract Society. Cette lettre témoigne de l&amp;#039;existence d&amp;#039;une conscience publique en Afrique du Sud concernant les persécutions des Témoins en Allemagne, et montre que la presse et des correspondants de ce pays relayaient des informations sur ce sujet. Cela indique également que la Watch Tower Society publiait dans ce pays et y avait un bureau, mentionné dans les informations d&amp;#039;abonnement (623 Boston House, Cape Town). La revue Consolation est également publiée en Afrikaans, ce qui confirme une implantation locale significative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Géographie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tjrecherches</name></author>
	</entry>
</feed>