Basculer le menu
Changer de menu des préférences
Basculer le menu personnel
Non connecté(e)
Votre adresse IP sera visible au public si vous faites des modifications.

« La Tour de Garde du 15 octobre 1930 » : différence entre les versions

De Tj-encyclopédie
Ajout section : == Contenu ==
Ajout section : == Contenu ==
Ligne 1 : Ligne 1 :
== Contenu ==
== Contenu ==


=== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=3|label=La vigne de vin|citation=A Wine Vineyard}} ===
=== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=3|label=Une vigne de vin|citation=A WINE VINEYARD}} ===


Cet article constitue l'étude principale du numéro. La publication y développe une interprétation allégorique et prophétique de la métaphore de la vigne, à partir de plusieurs textes bibliques, notamment <CiteBible>Isaïe 27:2</CiteBible>, <CiteBible>Psaumes 80:8-19</CiteBible> et <CiteBible>Jean 15:1-5</CiteBible>. L'article pose d'emblée que Jéhovah aurait été mis au défi par Satan de trouver sur terre un homme capable de maintenir son intégrité sous la pression, et que cette épreuve aurait déterminé le projet divin de constituer un peuple fidèle, symbolisé par une vigne productrices de bon vin.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 305.</ref>
Cet article constitue la pièce centrale du numéro et s'étend sur la majeure partie de la publication.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 305.</ref> Il développe une exégèse allégorique de plusieurs passages prophétiques, principalement tirés des Psaumes et d'Ésaïe, autour de la métaphore de la vigne et du vignoble. La publication y présente l'histoire du peuple de Dieu comme une succession de plantations, de dégradations et de restaurations symbolisées par différentes vignes scripturales.


==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=3|label=La vigne tirée d'Égypte|citation=Vine Out of Egypt}} ====
==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=3|label=La vigne sortie d'Égypte|citation=VINE OUT OF EGYPT}} ====


La publication interprète le récit de la sortie d'Égypte comme une « image préfiguratrice » du peuple élu de Dieu. L'Égypte symbolise le monde sous la supervision de Satan, et le transfert d'Israël vers Canaan est présenté comme un tableau annonçant la constitution du vrai peuple de Dieu. La publication affirme que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=3|citation=Egypt is a symbol of the world wherein man dwells and which is under the supervision of Satan the enemy|label=« l'Égypte est un symbole du monde dans lequel l'homme vit et qui est sous la supervision de Satan, l'ennemi »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 307.</ref>
La publication expose que Dieu a permis à Satan de défier son nom et sa parole, et qu'en réponse il a formé un peuple destiné à maintenir son intégrité sous l'épreuve. Le texte affirme que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=3|citation=God gave expression to his purpose that in his own good time he would have on earth a people that would under severe test hold fast to their integrity, be faithful and true witnesses to Jehovah, and sing forth the praise and honor of his name|label=« Dieu a exprimé son dessein qu'en son propre temps il aurait sur terre un peuple qui, sous une épreuve sévère, tiendrait ferme son intégrité, serait fidèle et de vrais témoins de Jéhovah, et chanterait la louange et l'honneur de son nom »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 305.</ref> La publication identifie ce peuple à la classe figurée par un vignoble de vin. L'Égypte y est présentée comme symbole du monde sous la supervision de Satan, d'où Dieu doit extraire son peuple idéal, et l'histoire de Jacob envoyé en Égypte puis celle de la sortie des Israélites vers Canaan sont lues comme une image prophétique accomplie à plusieurs niveaux.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 305.</ref>


L'article retrace ensuite la trajectoire de la vigne depuis son planting jusqu'à sa dégradation, à travers l'apostasie d'Israël, puis la venue de Jésus présenté comme « la vraie vigne ». La publication situe la période allant de 1875 à 1918 comme le temps de « la préparation de la voie devant le Seigneur », pendant laquelle s'opère un large témoignage de la vérité, mais dans lequel beaucoup auraient agi par intérêt personnel plutôt que par amour authentique de la vérité.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 308.</ref>
==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=4|label=Une autre image|citation=ANOTHER PICTURE}} ====


==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=4|label=Une autre image|citation=Another Picture}} ====
La publication aborde ensuite la vision d'Ésaïe au chapitre 5, décrivant un vignoble soigneusement planté qui ne produit que du raisin sauvage.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 308.</ref> Contrairement à l'interprétation traditionnelle qui applique ce passage aux systèmes d'Églises nominales, la publication refuse cette lecture en affirmant que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=5|citation=There is no reason to conclude that organized religion at any time or in any form represented God|label=« il n'y a aucune raison de conclure que la religion organisée, à quelque époque ou sous quelque forme que ce soit, ait représenté Dieu »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 309.</ref> La seule véritable réformation depuis les apôtres est datée à partir de 1878, coïncidant approximativement avec la fondation de ''The Watch Tower'', et présentée comme le travail d'Élie de l'Église.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 309.</ref>


Cette sous-partie examine la prophétie d'Isaïe 5 relative à une vigne qui produit des « raisins sauvages ». La publication soutient que cette image ne s'applique pas aux Églises nominales ni aux organisations religieuses établies, mais spécifiquement à un groupe reconnu comme le peuple de Dieu qui aurait failli. Elle pose que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=4|citation=The only real reformation amongst men since the days of the apostles is that reformation which began about 1878, approximately at the time of the establishment of The Watch Tower|label=« la seule véritable réforme parmi les hommes depuis les jours des apôtres est celle qui a commencé vers 1878, approximativement au moment de la fondation de ''La Tour de Garde'' »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 309.</ref>
Le texte attribue la production du raisin sauvage à un esprit de recherche égoïste chez ceux qui, entre 1878 et 1918, attendaient le Royaume et parlaient de régner avec Christ sans se préoccuper de la vindication du nom de Jéhovah. La publication affirme que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=5|citation=the burden of speech of the most of such at conventions and other gatherings was concerning the glory and honor that would be bestowed upon those who would reign with Christ and judge the world|label=« l'essentiel des discours de la plupart d'entre eux dans les conventions et autres rassemblements portait sur la gloire et l'honneur qui seraient accordés à ceux qui régneraient avec Christ et jugeraient le monde »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 309.</ref> La déception de 1914, lorsque le Royaume ne s'est pas manifesté comme espéré, est présentée comme la cause du refroidissement du zèle d'une grande partie de ces croyants, que le Seigneur aurait trouvés, lors de sa venue au temple en 1918, dans la classe des serviteurs infidèles.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 309.</ref>


La publication interprète les « raisins sauvages » comme représentant les fruits produits en dehors de l'ordre désigné par le Seigneur. Elle affirme que la grande majorité de ceux qui avaient reçu la vérité entre 1878 et 1918 étaient préoccupés par leur propre exaltation dans le royaume plutôt que par la vindication du nom et de la parole de Jéhovah, ce qui constituerait l'erreur fondamentale caractérisée par ces fruits impurs. La publication précise que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=5|citation=the burden of speech of the most of such at conventions and other gatherings was concerning the glory and honor that would be bestowed upon those who would reign with Christ and judge the world|label=« le sujet principal des discours de la plupart d'entre eux lors des congrès et autres rassemblements portait sur la gloire et l'honneur qui seraient accordés à ceux qui régneraient avec Christ et jugeraient le monde »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 309.</ref>
==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=6|label=Le vignoble de vin|citation=WINE VINEYARD}} ====


==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=6|label=La vigne de vin (section)|citation=Wine Vineyard}} ====
La publication passe à l'examen d'Ésaïe 27, qu'elle distingue nettement du vignoble du chapitre 5. Ce vignoble de vin rouge bénéficie de la protection directe de Jéhovah, qui déclare le garder nuit et jour. La publication affirme que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=6|citation=the "wine vineyard" here described by Isaiah is a picture of God's faithful people constituting the visible part of his organization on earth at the time of preparation for Armageddon|label=« le "vignoble de vin" décrit ici par Ésaïe est une image du peuple fidèle de Dieu constituant la partie visible de son organisation sur terre au moment de la préparation pour Armageddon »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 310.</ref> La période est fermement ancrée à partir de 1914, désignée comme le début du « jour du Seigneur ».<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 310.</ref>


Cette section identifie la « vigne de vin » ou « vignoble de vin rouge » d'Isaïe 27 comme représentant le peuple fidèle de Dieu à l'époque contemporaine. La publication situe le début de cette période en 1914, qualifiée de « jour du Seigneur », et présente le rassemblement du reste fidèle en 1919 comme l'accomplissement du psaume 80. Elle affirme que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=6|citation=the "wine vineyard" here described by Isaiah is a picture of God's faithful people constituting the visible part of his organization on earth at the time of preparation for Armageddon|label=« la "vigne de vin" décrite par Isaïe est une image du peuple fidèle de Dieu constituant la partie visible de son organisation sur terre au moment de la préparation pour Armageddon »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 310.</ref>
==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=6|label=Protection|citation=PROTECTION}} ====


==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=6|label=La protection|citation=Protection}} ====
La publication explique la raison de la protection spéciale accordée au reste fidèle. Elle compare la situation au livre de Job, où Dieu permit à Satan d'accabler Job sans le tuer. De même, Satan peut s'attaquer aux membres du reste fidèle, mais ne peut les tuer, car ceux-ci sont chargés de délivrer le témoignage de Jésus-Christ. Le texte cite Ésaïe 51: 15-16 pour illustrer que Dieu a mis ses paroles dans la bouche du reste et les couvre de l'ombre de sa main.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 311-312.</ref>


La publication développe ici la promesse de protection divine accordée au reste fidèle, en s'appuyant sur <CiteBible>Psaumes 91:1-3</CiteBible> et <CiteBible>Isaïe 51:15-16</CiteBible>. Elle distingue la protection accordée sous forme d'une « clôture ou muraille » dans la période antérieure à 1918, identifiée à l'action de l'Esprit saint comme aide et avocat, et la protection directe de Jéhovah dont bénéficierait désormais le reste rassemblé, qualifié de « serviteur élu » placé directement sous Christ.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 310-311.</ref>
==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=7|label=Pourquoi une protection|citation=WHY PROTECTION}} ====


==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=7|label=Pourquoi cette protection|citation=Why Protection}} ====
La publication précise que la protection divine est conditionnelle à la fidélité continue dans le travail confié. Satan, affirmée-t-elle, utilisera comme instrument le plus efficace le « homme de péché » pour détourner les fidèles, recourant au beau langage, à la fraude et à la tromperie, tout en prétendant aimer Dieu mais en calomniant son œuvre et ses serviteurs. La publication déclare que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=8|citation=Those who remain faithful to the Lord will abide in the secret place and will not and cannot be deceived|label=« Ceux qui demeurent fidèles au Seigneur demeureront dans le lieu secret et ne seront pas et ne pourront pas être trompés »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 312.</ref>


Cette section explique les raisons théologiques de la protection spéciale accordée au reste. La publication compare la situation du reste fidèle à celle de Job, protégé par Dieu contre Satan qui ne pouvait aller jusqu'à le tuer. Elle soutient que Satan cherche à détruire le reste parce que celui-ci constitue son principal ennemi sur terre, en tant que témoin de Jéhovah porteur de son message. La protection est présentée comme conditionnelle : {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=8|citation=to abide in the secret place of the Most High and to continue under the protection of the Lord each one must continue to faithfully and joyfully do the work which the Lord God has committed to him to do|label=« pour demeurer dans le lieu secret du Très-Haut et continuer sous la protection du Seigneur, chacun doit continuer à accomplir fidèlement et joyeusement le travail que le Seigneur Dieu lui a confié »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 311-312.</ref>
==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=8|label=Les exigences|citation=THE REQUIREMENTS}} ====


==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=8|label=Les conditions requises|citation=The Requirements}} ====
Cette section traite de l'erreur consistant à croire que chaque membre doit produire lui-même le fruit visible dans le vignoble. La publication affirme que le vignoble appartient au Seigneur, que la vraie vigne et les sarments forment ensemble Le Christ, et que Jéhovah est le vigneron. Elle insiste sur le fait que les fruits du Royaume consistent en {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=8|citation=God's life-giving and life-sustaining message of truth. It honors the word and name of Jehovah and declares his supremacy and the perfection of his works|label=« le message de vérité de Dieu qui donne et soutient la vie. Il honore la parole et le nom de Jéhovah et proclame sa suprématie et la perfection de ses œuvres »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 312.</ref>


La publication aborde ici l'erreur consistant à croire que le fruit attendu de la vigne serait le « développement du caractère » personnel. Elle affirme que ce fut une erreur grave, car la vigne appartient au Seigneur et que les fruits attendus sont ceux du royaume, c'est-à-dire le message proclamant la suprématie de Jéhovah, la royauté de Christ et la vindication du nom divin. La condition pour demeurer dans la vigne est de s'abider en Christ et de porter ces fruits au nom de Dieu.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 312.</ref>
==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=8|label=Le chant|citation=THE SONG}} ====


==== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=8|label=Le chant|citation=The Song}} ====
La publication explique le commandement prophétique « en ce jour-là, chantez pour elle ». Elle interprète ce chant comme celui que les membres du vignoble s'adressent mutuellement, parce que le vignoble de vin de Dieu est parvenu à maturité. La publication affirme que le Seigneur Jésus-Christ est revenu, a rassemblé son reste fidèle et boit à nouveau le vin du Royaume avec eux, symbole de la joie du Royaume.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 312-313.</ref> La publication compare le reste à des Israélites amenés en Sion, capables de chanter les cantiques de Sion dans leur propre pays, contrairement aux captifs de Babylone qui refusaient de chanter en terre étrangère. Le chant doit commencer avant Armageddon et se poursuivre jusqu'à la victoire de Christ et la vindication du nom de Jéhovah.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 313.</ref>


Cette section conclusive de l'article principal traite de la signification du commandement prophétique « en ce jour-là, chantez pour elle ». La publication interprète ce chant comme l'expression collective de joie du reste fidèle qui, réuni en Sion, chante ensemble les louanges de Jéhovah. Elle situe le début de ce chant à partir de 1914, lors du retour du Christ et du rassemblement du reste, et affirme que le chant doit se poursuivre jusqu'à la bataille d'Armageddon. La publication conclut que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=9|citation=The song must begin before Armageddon, and the singers continue until the battle is fought and Christ is clothed with victory and Jehovah's name and word are vindicated|label=« le chant doit commencer avant Armageddon, et les chanteurs continuent jusqu'à ce que la bataille soit livrée et que Christ soit revêtu de la victoire et que le nom et la parole de Jéhovah soient vindiqués »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 313.</ref>
=== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=10|label=Le Royaume de Dieu est ici|citation=GOD'S KINGDOM IS HERE}} ===


L'article se clôt sur une série de questions d'étude berèenne couvrant l'ensemble des points doctrinaux abordés.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 313.</ref>
Cet article se présente comme la transcription d'une conférence radiophonique de trente minutes.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 314.</ref> Il développe la thèse que le Royaume de Dieu a commencé à fonctionner en 1914, ce que la publication présente comme démontrable par une abondance de preuves. Le texte rejette les interprétations concurrentes, notamment celle qui place l'établissement du Royaume au premier avènement du Christ, ou encore celle qui considère les nations dites « chrétiennes » comme son expression.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 314.</ref>


=== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=10|label=Le royaume de Dieu est ici (conférence radio)|citation=God's Kingdom Is Here}} ===
La publication attribue la nécessité d'un tel Royaume au péché d'Adam, qui aurait amené sur toute la race humaine la malédiction du péché et de la mort, ainsi que toutes les formes de maladies, de souffrances et d'institutions pénales. La publication dresse une liste des maux résultant de cette malédiction en affirmant que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=10|citation=The sin of Adam plunged the race into selfishness, and almost completely obliterated the "image of God" in which Adam was created|label=« Le péché d'Adam a plongé la race dans l'égoïsme, et a presque complètement oblitéré l'image de Dieu dans laquelle Adam a été créé »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 314.</ref>


Ce texte est présenté comme la transcription d'une conférence radio de trente minutes destinée à la diffusion publique. Il expose de manière apologétique et missionnaire la doctrine du [[1914|Royaume de Dieu inauguré en 1914]], en s'adressant à un auditoire non initié. La publication y affirme que les preuves montrent que le royaume a commencé à fonctionner en 1914 et que cette assertion peut sembler fanatique uniquement parce que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=10|citation=they have been mistaught about the kingdom and its work|label=« les gens ont été mal enseignés concernant le royaume et son œuvre »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 314.</ref>
Le texte contient une liste des tentatives humaines pour améliorer la condition de la race, allant des différentes formes de gouvernement aux approches médicales, incluant de manière notable les transfusions sanguines, les greffes de peau et la transplantation de glandes de singe dans le système humain, présentées toutes comme des échecs.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 315.</ref> La publication dénonce également le projet d'une Ligue des Nations comme une tentative autocratique mondiale inspirée par Satan, et cite Ésaïe 8: 9-13 pour démontrer son échec annoncé.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 315.</ref>


La conférence expose ensuite la nécessité du royaume à partir du péché d'Adam, dont les conséquences sont décrites comme englobant toutes les formes de souffrance humaine, de la maladie à la criminalité, des institutions pénales aux guerres. Elle passe en revue les tentatives humaines de remédier à ces maux, incluant les expériences médicales, les formes de gouvernement et les systèmes religieux, pour conclure à leur échec total. L'article propose alors une critique de ce que la publication appelle le projet d'une «[[Ligue des Nations]]», qualifiée d'ultime effort de Satan pour instaurer une tyrannie mondiale, présentée comme une tentative de confédération que la Bible aurait annoncée et condamnée.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 315.</ref>
La publication soutient que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=13|citation=the evidences show that the kingdom is here, and that we are now witnessing its first work, namely, the destruction of the old order, so that a new order can be instituted in its place|label=« les preuves montrent que le Royaume est ici, et que nous assistons maintenant à son premier ouvrage, à savoir la destruction de l'ancien ordre, afin qu'un nouvel ordre puisse être instauré à sa place »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 317.</ref> Elle affirme que plus de 70 000 000 de livres et brochures ont été distribués en plus de trente langues, et que plus d'une centaine de stations de radio diffusent le même message.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 317.</ref>


La conférence se conclut sur la proclamation que le royaume est déjà en place, que plus de soixante-dix millions de livres et brochures ont été distribués en plus de trente langues et que plus de cent stations de radio diffusent le même message, avant d'affirmer qu'Armageddon doit précéder la pleine manifestation des bénédictions du royaume.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 317.</ref>
=== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=13|label=Un étendard pour le peuple|citation=A STANDARD FOR THE PEOPLE}} ===


=== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=13|label=Un étendard pour le peuple (conférence radio)|citation=A Standard for the People}} ===
Cet article est présenté comme la transcription d'une conférence radiophonique de quinze minutes.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 317.</ref> Il développe une réflexion sur la notion d'étendard, défini successivement dans les domaines militaire, politique et religieux, avant d'affirmer que l'étendard de Jéhovah, fondé sur l'amour, est le seul juste et bénéfique. La publication soutient que tout croyant honnête a la liberté et même le devoir d'abandonner des étendards faux lorsqu'il reconnaît qu'ils sont contraires à la vérité.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 317.</ref>


Ce second texte de conférence radio, d'une durée de quinze minutes selon la publication, traite de la notion d'« étendard » (''standard'') dans ses usages militaire, politique et religieux, avant d'en venir à l'étendard de Jéhovah. La publication affirme que tout étendard humain, qu'il soit guerrier, politique ou clérical, est fondé sur l'égoïsme et constitue en réalité l'œuvre de Satan. Elle dépeint les forces politiques, financières et religieuses dominantes comme les instruments de Satan, imposant par la force leurs normes à la majorité.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 317-318.</ref>
La publication décrit l'étendard de Satan comme fondé sur l'égoïsme, et en dénonce les manifestations concrètes : les lois somptuaires, la conscription, les forces de l'ordre réprimant les grèves ouvrières, et les emprunts de guerre imposés de force. Elle déclare que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=14|citation=All the different standards of Satan may be summed up in one word, namely, selfishness|label=« Tous les différents étendards de Satan peuvent se résumer en un seul mot, à savoir l'égoïsme »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 318.</ref>


En contraste, la conférence présente l'étendard de Jéhovah comme fondé sur l'amour et la justice, et affirme qu'il est en train d'être érigé sur la terre au moyen de la prédication et de la radio. La publication cite à l'appui de ce message plusieurs textes prophétiques, notamment <CiteBible>Jérémie 50:2</CiteBible>, <CiteBible>Jérémie 51:12-13</CiteBible> et <CiteBible>Isaïe 62:10</CiteBible>. Elle conclut en annonçant que lorsque cet étendard sera pleinement en opération, les fausses doctrines — nommément celles du tourment éternel, de la Trinité, de l'immortalité de l'âme et de l'évolution — cesseront d'exister, et que les richesses naturelles seront restituées aux peuples.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 319.</ref>
Par contraste, l'étendard de Jéhovah, décrit comme la loi d'amour résumée par Jésus dans le double commandement de l'amour envers Dieu et envers le prochain, est en cours d'érection sur terre par un groupe de personnes proclamant les desseins de Dieu. La publication annonce la destruction prochaine de « Babylone », désignation de la combinaison politico-financière-religieuse wicke existante, et la fin des doctrines fausses telles que le tourment éternel, la trinité, l'immortalité de l'âme et l'évolution.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 318-319.</ref> Elle conclut en affirmant que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=15|citation=the ownership of the coal, oil, iron, and gold and silver will be taken from the monopolists and given back to the people, where God intended it to be|label=« la propriété du charbon, du pétrole, du fer et de l'or et de l'argent sera reprise aux monopolistes et rendue au peuple, là où Dieu avait l'intention qu'elle soit »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 319.</ref>


=== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=15|label=Une lettre « Louez Dieu »|citation=A Letter — "Praise God"}} ===
=== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=15|label=Une lettre : « Louez Dieu »|citation=A LETTER "PRAISE GOD"}} ===


Le numéro publie une lettre d'un lecteur identifié comme David Davidian, de Californie, adressée à [[Joseph Rutherford]]. L'auteur y exprime un enthousiasme débordant pour la lecture du livre ''Light'' (''Lumière''), récemment paru en deux tomes, et affirme que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=15|citation=The comments and explanations on the "seven angels", and the "pouring of the seven vials", are worth at least five million dollars|label=« les commentaires et explications sur les "sept anges" et le "déversement des sept coupes" valent au moins cinq millions de dollars »}}. La lettre exprime également l'espoir que Rutherford reste en vie jusqu'au retour du prophète David, et que le reste fidèle soit entré dans « la joie de son Seigneur ».<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 319.</ref>
Le numéro publie une lettre signée par David Davidian, de Californie, adressée à [[Joseph Rutherford|J. F. Rutherford]].<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 319.</ref> L'auteur y exprime son enthousiasme à la suite de la réception des deux volumes de l'ouvrage ''Light'' (''Lumière''), récemment publiés. La lettre constitue un témoignage d'adhésion enthousiaste aux interprétations prophétiques contenues dans cet ouvrage, l'auteur déclarant que {{SourceDoc|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=15|citation=The comments and explanations on the "seven angels", and the "pouring of the seven vials", are worth at least five million dollars, and some more; more precious than rubies, and more to be desired than fine gold|label=« Les commentaires et explications sur les "sept anges" et le "déversement des sept coupes" valent au moins cinq millions de dollars, et même davantage ; plus précieux que les rubis et plus désirables que l'or fin »}}.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 319.</ref> Le correspondant demande que le Seigneur garde Rutherford en vie jusqu'au retour du prophète David, et signe en se qualifiant de « frère en Sion ».<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 319.</ref>
 
=== {{SourceDocTitre|fichier=/documents/periodiques/tour-de-garde/1930/la-tour-de-garde-du-15-octobre-1930-1930-en.pdf|page=16|label=Service radiophonique|citation=RADIO SERVICE}} ===
 
La publication présente en dernière section la liste des programmes radiophoniques diffusant le message du Royaume de Jéhovah, couvrant des stations en Australasie, au Canada et aux États-Unis.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 320.</ref> Le programme national en chaîne du dimanche matin, retransmis simultanément sur un réseau de trente stations, est listé avec les indicatifs d'appel de chaque station membre de la chaîne, allant de Bangor dans le Maine jusqu'à Youngstown en Ohio. La section indique également les horaires de diffusion par État pour l'ensemble des stations affiliées au réseau de la Watch Tower, avec mention des émissions en langues étrangères telles que le polonais, le slovaque, l'ukrainien, l'allemand, le grec, l'italien et l'espagnol dans certaines villes.<ref>''La Tour de Garde du 15 octobre 1930'', p. 320.</ref>

Version du 18 juin 2026 à 18:59

Contenu

Une vigne de vin

Cet article constitue la pièce centrale du numéro et s'étend sur la majeure partie de la publication.[1] Il développe une exégèse allégorique de plusieurs passages prophétiques, principalement tirés des Psaumes et d'Ésaïe, autour de la métaphore de la vigne et du vignoble. La publication y présente l'histoire du peuple de Dieu comme une succession de plantations, de dégradations et de restaurations symbolisées par différentes vignes scripturales.

La vigne sortie d'Égypte

La publication expose que Dieu a permis à Satan de défier son nom et sa parole, et qu'en réponse il a formé un peuple destiné à maintenir son intégrité sous l'épreuve. Le texte affirme que « Dieu a exprimé son dessein qu'en son propre temps il aurait sur terre un peuple qui, sous une épreuve sévère, tiendrait ferme son intégrité, serait fidèle et de vrais témoins de Jéhovah, et chanterait la louange et l'honneur de son nom ».[2] La publication identifie ce peuple à la classe figurée par un vignoble de vin. L'Égypte y est présentée comme symbole du monde sous la supervision de Satan, d'où Dieu doit extraire son peuple idéal, et l'histoire de Jacob envoyé en Égypte puis celle de la sortie des Israélites vers Canaan sont lues comme une image prophétique accomplie à plusieurs niveaux.[3]

Une autre image

La publication aborde ensuite la vision d'Ésaïe au chapitre 5, décrivant un vignoble soigneusement planté qui ne produit que du raisin sauvage.[4] Contrairement à l'interprétation traditionnelle qui applique ce passage aux systèmes d'Églises nominales, la publication refuse cette lecture en affirmant que « il n'y a aucune raison de conclure que la religion organisée, à quelque époque ou sous quelque forme que ce soit, ait représenté Dieu ».[5] La seule véritable réformation depuis les apôtres est datée à partir de 1878, coïncidant approximativement avec la fondation de The Watch Tower, et présentée comme le travail d'Élie de l'Église.[6]

Le texte attribue la production du raisin sauvage à un esprit de recherche égoïste chez ceux qui, entre 1878 et 1918, attendaient le Royaume et parlaient de régner avec Christ sans se préoccuper de la vindication du nom de Jéhovah. La publication affirme que « l'essentiel des discours de la plupart d'entre eux dans les conventions et autres rassemblements portait sur la gloire et l'honneur qui seraient accordés à ceux qui régneraient avec Christ et jugeraient le monde ».[7] La déception de 1914, lorsque le Royaume ne s'est pas manifesté comme espéré, est présentée comme la cause du refroidissement du zèle d'une grande partie de ces croyants, que le Seigneur aurait trouvés, lors de sa venue au temple en 1918, dans la classe des serviteurs infidèles.[8]

Le vignoble de vin

La publication passe à l'examen d'Ésaïe 27, qu'elle distingue nettement du vignoble du chapitre 5. Ce vignoble de vin rouge bénéficie de la protection directe de Jéhovah, qui déclare le garder nuit et jour. La publication affirme que « le "vignoble de vin" décrit ici par Ésaïe est une image du peuple fidèle de Dieu constituant la partie visible de son organisation sur terre au moment de la préparation pour Armageddon ».[9] La période est fermement ancrée à partir de 1914, désignée comme le début du « jour du Seigneur ».[10]

Protection

La publication explique la raison de la protection spéciale accordée au reste fidèle. Elle compare la situation au livre de Job, où Dieu permit à Satan d'accabler Job sans le tuer. De même, Satan peut s'attaquer aux membres du reste fidèle, mais ne peut les tuer, car ceux-ci sont chargés de délivrer le témoignage de Jésus-Christ. Le texte cite Ésaïe 51: 15-16 pour illustrer que Dieu a mis ses paroles dans la bouche du reste et les couvre de l'ombre de sa main.[11]

Pourquoi une protection

La publication précise que la protection divine est conditionnelle à la fidélité continue dans le travail confié. Satan, affirmée-t-elle, utilisera comme instrument le plus efficace le « homme de péché » pour détourner les fidèles, recourant au beau langage, à la fraude et à la tromperie, tout en prétendant aimer Dieu mais en calomniant son œuvre et ses serviteurs. La publication déclare que « Ceux qui demeurent fidèles au Seigneur demeureront dans le lieu secret et ne seront pas et ne pourront pas être trompés ».[12]

Les exigences

Cette section traite de l'erreur consistant à croire que chaque membre doit produire lui-même le fruit visible dans le vignoble. La publication affirme que le vignoble appartient au Seigneur, que la vraie vigne et les sarments forment ensemble Le Christ, et que Jéhovah est le vigneron. Elle insiste sur le fait que les fruits du Royaume consistent en « le message de vérité de Dieu qui donne et soutient la vie. Il honore la parole et le nom de Jéhovah et proclame sa suprématie et la perfection de ses œuvres ».[13]

Le chant

La publication explique le commandement prophétique « en ce jour-là, chantez pour elle ». Elle interprète ce chant comme celui que les membres du vignoble s'adressent mutuellement, parce que le vignoble de vin de Dieu est parvenu à maturité. La publication affirme que le Seigneur Jésus-Christ est revenu, a rassemblé son reste fidèle et boit à nouveau le vin du Royaume avec eux, symbole de la joie du Royaume.[14] La publication compare le reste à des Israélites amenés en Sion, capables de chanter les cantiques de Sion dans leur propre pays, contrairement aux captifs de Babylone qui refusaient de chanter en terre étrangère. Le chant doit commencer avant Armageddon et se poursuivre jusqu'à la victoire de Christ et la vindication du nom de Jéhovah.[15]

Le Royaume de Dieu est ici

Cet article se présente comme la transcription d'une conférence radiophonique de trente minutes.[16] Il développe la thèse que le Royaume de Dieu a commencé à fonctionner en 1914, ce que la publication présente comme démontrable par une abondance de preuves. Le texte rejette les interprétations concurrentes, notamment celle qui place l'établissement du Royaume au premier avènement du Christ, ou encore celle qui considère les nations dites « chrétiennes » comme son expression.[17]

La publication attribue la nécessité d'un tel Royaume au péché d'Adam, qui aurait amené sur toute la race humaine la malédiction du péché et de la mort, ainsi que toutes les formes de maladies, de souffrances et d'institutions pénales. La publication dresse une liste des maux résultant de cette malédiction en affirmant que « Le péché d'Adam a plongé la race dans l'égoïsme, et a presque complètement oblitéré l'image de Dieu dans laquelle Adam a été créé ».[18]

Le texte contient une liste des tentatives humaines pour améliorer la condition de la race, allant des différentes formes de gouvernement aux approches médicales, incluant de manière notable les transfusions sanguines, les greffes de peau et la transplantation de glandes de singe dans le système humain, présentées toutes comme des échecs.[19] La publication dénonce également le projet d'une Ligue des Nations comme une tentative autocratique mondiale inspirée par Satan, et cite Ésaïe 8: 9-13 pour démontrer son échec annoncé.[20]

La publication soutient que « les preuves montrent que le Royaume est ici, et que nous assistons maintenant à son premier ouvrage, à savoir la destruction de l'ancien ordre, afin qu'un nouvel ordre puisse être instauré à sa place ».[21] Elle affirme que plus de 70 000 000 de livres et brochures ont été distribués en plus de trente langues, et que plus d'une centaine de stations de radio diffusent le même message.[22]

Un étendard pour le peuple

Cet article est présenté comme la transcription d'une conférence radiophonique de quinze minutes.[23] Il développe une réflexion sur la notion d'étendard, défini successivement dans les domaines militaire, politique et religieux, avant d'affirmer que l'étendard de Jéhovah, fondé sur l'amour, est le seul juste et bénéfique. La publication soutient que tout croyant honnête a la liberté et même le devoir d'abandonner des étendards faux lorsqu'il reconnaît qu'ils sont contraires à la vérité.[24]

La publication décrit l'étendard de Satan comme fondé sur l'égoïsme, et en dénonce les manifestations concrètes : les lois somptuaires, la conscription, les forces de l'ordre réprimant les grèves ouvrières, et les emprunts de guerre imposés de force. Elle déclare que « Tous les différents étendards de Satan peuvent se résumer en un seul mot, à savoir l'égoïsme ».[25]

Par contraste, l'étendard de Jéhovah, décrit comme la loi d'amour résumée par Jésus dans le double commandement de l'amour envers Dieu et envers le prochain, est en cours d'érection sur terre par un groupe de personnes proclamant les desseins de Dieu. La publication annonce la destruction prochaine de « Babylone », désignation de la combinaison politico-financière-religieuse wicke existante, et la fin des doctrines fausses telles que le tourment éternel, la trinité, l'immortalité de l'âme et l'évolution.[26] Elle conclut en affirmant que « la propriété du charbon, du pétrole, du fer et de l'or et de l'argent sera reprise aux monopolistes et rendue au peuple, là où Dieu avait l'intention qu'elle soit ».[27]

Une lettre : « Louez Dieu »

Le numéro publie une lettre signée par David Davidian, de Californie, adressée à J. F. Rutherford.[28] L'auteur y exprime son enthousiasme à la suite de la réception des deux volumes de l'ouvrage Light (Lumière), récemment publiés. La lettre constitue un témoignage d'adhésion enthousiaste aux interprétations prophétiques contenues dans cet ouvrage, l'auteur déclarant que « Les commentaires et explications sur les "sept anges" et le "déversement des sept coupes" valent au moins cinq millions de dollars, et même davantage ; plus précieux que les rubis et plus désirables que l'or fin ».[29] Le correspondant demande que le Seigneur garde Rutherford en vie jusqu'au retour du prophète David, et signe en se qualifiant de « frère en Sion ».[30]

Service radiophonique

La publication présente en dernière section la liste des programmes radiophoniques diffusant le message du Royaume de Jéhovah, couvrant des stations en Australasie, au Canada et aux États-Unis.[31] Le programme national en chaîne du dimanche matin, retransmis simultanément sur un réseau de trente stations, est listé avec les indicatifs d'appel de chaque station membre de la chaîne, allant de Bangor dans le Maine jusqu'à Youngstown en Ohio. La section indique également les horaires de diffusion par État pour l'ensemble des stations affiliées au réseau de la Watch Tower, avec mention des émissions en langues étrangères telles que le polonais, le slovaque, l'ukrainien, l'allemand, le grec, l'italien et l'espagnol dans certaines villes.[32]

  1. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 305.
  2. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 305.
  3. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 305.
  4. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 308.
  5. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 309.
  6. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 309.
  7. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 309.
  8. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 309.
  9. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 310.
  10. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 310.
  11. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 311-312.
  12. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 312.
  13. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 312.
  14. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 312-313.
  15. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 313.
  16. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 314.
  17. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 314.
  18. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 314.
  19. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 315.
  20. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 315.
  21. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 317.
  22. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 317.
  23. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 317.
  24. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 317.
  25. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 318.
  26. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 318-319.
  27. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 319.
  28. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 319.
  29. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 319.
  30. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 319.
  31. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 320.
  32. La Tour de Garde du 15 octobre 1930, p. 320.