Consolation du 20 avril 1938

Contenu

La Cour suprême s'exprime

Ce long article analyse l'arrêt rendu par la Cour suprême des États-Unis le 28 mars 1938 dans l'affaire Alma Lovell c. Ville de Griffin (Géorgie), invalidant une ordonnance municipale qui exigeait une autorisation écrite du directeur municipal pour distribuer toute littérature dans la ville. La publication souligne que cette ordonnance, conçue pour entraver la prédication des Témoins de Jéhovah, a été déclarée inconstitutionnelle car elle portait atteinte à la liberté de la presse, garantie par le Premier Amendement.

L'arrêt, rédigé par le juge en chef Charles Evans Hughes, affirme que la liberté de la presse ne se limite pas aux journaux et périodiques, mais inclut également les pamphlets et les tracts, considérés comme des « armes historiques dans la défense de la liberté ». La Cour précise que cette liberté englobe non seulement la publication, mais aussi la circulation des écrits, et qu'aucune municipalité ne peut imposer de licence pour exercer cette activité. L'ordonnance de Griffin est qualifiée de « système de licence et de censure dans sa forme la plus crue », incompatible avec les principes fondamentaux de la liberté d'expression.

La publication interprète cette décision comme une victoire pour les Témoins de Jéhovah, qui peuvent désormais distribuer librement des publications bibliques sans être soumis à des restrictions arbitraires. Elle souligne que des centaines d'ordonnances similaires, utilisées pour persécuter les Témoins, sont désormais caduques et que les autorités locales, et non les chrétiens, sont coupables de violations de la loi.

Cependant, l'article critique également l'attitude de la Cour suprême, qui a rejeté les arguments relatifs à la liberté de culte et de conscience, estimant que ces questions ne relevaient pas de sa compétence. La publication déplore que la Cour semble minimiser l'importance de ces libertés fondamentales, notamment dans des affaires antérieures impliquant des objections de conscience au salut au drapeau.

Enfin, l'article anticipe les réactions des autorités locales, notamment dans des villes comme Jersey City et le comté de Bergen (New Jersey), où des responsables ont déclaré leur intention de continuer à appliquer des ordonnances illégales malgré la décision de la Cour suprême. La publication prédit que ces tentatives de contourner la loi échoueront et que les Témoins de Jéhovah continueront à surveiller de près ces développements.

Les glandes et leurs fonctions

Cet article explore le rôle crucial des glandes dans le fonctionnement du corps humain, en s'appuyant sur les découvertes récentes de la biologie et de l'endocrinologie. La publication souligne que les glandes, souvent négligées par les médecins et méconnues du grand public, jouent un rôle déterminant dans la régulation de nombreuses fonctions vitales, telles que la nutrition, la croissance, la forme et la couleur du corps, ainsi que les traits de caractère et même le son de la voix.

L'article mentionne les travaux du Dr. Eugen Steinach, de Vienne, qui a démontré que les hormones sexuelles gouvernent des phénomènes tels que le changement de sexe chez les animaux et le renouvellement du cycle menstruel chez une femme de quatre-vingts ans. Ces découvertes sont présentées comme une confirmation de la sagesse divine, citant Genèse 1:28 pour rappeler que la procréation est un don de Dieu, bien que souvent abusé par l'humanité.

La publication explique que les glandes endocrines, ou glandes à sécrétion interne, libèrent des substances chimiques directement dans le sang, influençant ainsi l'ensemble de l'organisme. Ces sécrétions, décrites comme des « produits chimiques de grande puissance », peuvent provoquer des changements drastiques selon leur équilibre ou leur déséquilibre. L'article énumère dix glandes principales, dont la glande pinéale, le thymus et la thyroïde, et décrit brièvement leurs fonctions.

Par exemple, la glande pinéale, située au centre du cerveau, régule le développement des glandes sexuelles et empêche une maturation prématurée chez l'enfant. Son dysfonctionnement peut entraîner des troubles mentaux et physiques, comme des malformations osseuses ou un retard mental. Le thymus, quant à lui, est associé à l'enfance et son influence diminue à la puberté. Un dysfonctionnement de cette glande peut conduire à un infantilisme, caractérisé par des traits physiques et mentaux persistants de l'enfance.

L'article conclut en soulignant l'importance de ces découvertes pour comprendre le fonctionnement complexe du corps humain, tout en rappelant que ces merveilles sont l'œuvre de Jéhovah, cité à travers Psaume 104:24 : « Que tes œuvres sont en grand nombre, ô Jéhovah ! Tu les as toutes faites avec sagesse ».

Invention

Comment les inventions voient le jour

La rubrique s'ouvre sur une réflexion de Charles F. Kettering, cadre de la General Motors Corporation, qui affirme que la plupart des découvertes scientifiques et industrielles sont le fruit d'accidents ou de l'ignorance de ceux qui ne savaient pas que leurs recherches étaient impossibles. Selon lui, il est préférable de confier une tâche à deux personnes : un expert et un ignorant du problème, car c'est souvent ce dernier qui fait avancer les choses.

Examen microscopique des minerais

Un instrument permet désormais d'examiner les minerais avec un grossissement de 50 000 diamètres, révélant des particules d'or trop petites pour être visibles à l'œil nu. Le réglage de cet appareil s'effectue à l'aide d'un moteur électrique.

Verre plastique en quantités bientôt disponibles

Le Pontalite, un verre plastique incassable, sera bientôt produit en grandes quantités. Deux fois plus léger que le verre ordinaire, il peut être scié, coupé, moulé, percé et poli. Bien qu'il puisse brûler, il n'est pas inflammable au sens habituel du terme.

Nettoyage de la laine par congélation

Une méthode de nettoyage de la laine par congélation permet de traiter 1 500 livres de laine en une heure, à un coût inférieur à un demi-cent par livre. Ce procédé a été découvert accidentellement après qu'un morceau de glace sèche soit tombé sur une couverture en laine.

Localisation radio des canalisations souterraines

Un dispositif radio pesant environ dix livres permet de localiser avec précision des canalisations ou des conduits souterrains jusqu'à cinquante pieds de profondeur. Ce système permet également de détecter les vols d'eau.

Sifflets pour dissiper la fumée

La découverte a été faite que des sifflets stridents placés dans les cheminées dissipent la fumée, la transformant en suie. Ce phénomène pourrait avoir des applications importantes dans les fonderies et autres lieux industriels.

Œil électrique pour localiser les aéronefs invisibles

Un inventeur britannique a mis au point un "œil électrique" capable de détecter des aéronefs au-dessus des nuages ou des navires dans le brouillard. L'appareil, pesant 40 livres et contenu dans une boîte d'un pied carré, indique la direction et la distance d'un obstacle situé à plusieurs miles. Il est présenté comme un outil précieux pour éviter les collisions aériennes et maritimes.

Maisons radio pour remplacer les phares

La navigation aérienne à l'aveugle par radio a atteint un niveau de développement tel que la navigation maritime aveugle pourrait bientôt suivre. Des "maisons radio" ont déjà remplacé des phares dans certaines parties du monde, notamment à Kiel, en Allemagne.

Accidents purs

La publication souligne que plusieurs inventions majeures, comme la vulcanisation du caoutchouc par Goodyear ou la fabrication de la rayonne, sont le résultat d'accidents fortuits plutôt que de recherches planifiées.

Éponges en coton

Une nouvelle éponge fabriquée à partir de coton et de cellulose peut absorber plus de vingt fois son poids en eau. Lorsqu'elle est sèche, elle peut être utilisée comme une peau de chamois et peut être nettoyée et stérilisée.

Aviation

Les hydravions Boeing

Les six hydravions Boeing, pesant chacun 42 tonnes, sont destinés à la liaison entre New York et l'Angleterre. Plus grands que le bateau utilisé par Christophe Colomb pour traverser l'Atlantique, ces appareils peuvent effectuer la traversée en 22 à 28 heures, selon l'itinéraire choisi. Ils transportent 40 passagers et trois tonnes de fret. À terme, ils pourraient être pilotés automatiquement et atterrir en toute sécurité dans des conditions météorologiques empêchant toute visibilité extérieure.

Monopole de l'hélium par l'Oncle Sam

Les États-Unis interdisent l'exportation d'hélium, dont ils détiennent le monopole, jusqu'à ce que le gouvernement puisse prendre le contrôle des propriétés privées d'hélium au Kansas et au Colorado. Cette décision est motivée par la volonté d'éviter que l'Allemagne n'utilise plus d'hydrogène, un gaz inflammable, pour ses dirigeables, comme ce fut le cas lors de la destruction du Hindenburg à Lakehurst.

Les droits de l'humanité

La publication s'interroge sur le droit de quiconque, qu'il s'agisse du capital ou du travail, de mettre en danger la vie des passagers d'un avion en utilisant des pièces défectueuses ou en sabotant les systèmes de carburant. Elle cite un incident survenu à l'usine Northrop de la Douglas Aircraft Corporation, où de telles pratiques ont causé la mort de plusieurs personnes, et demande qui en est responsable et pourquoi.

Le vol vers Hawaï

Dix-huit bombardiers à long rayon d'action ont effectué le vol de 2 570 miles entre San Diego et Pearl Harbor, à Hawaï, en 20 heures et 12 minutes. Ce record visait probablement à démontrer la capacité des États-Unis à se déplacer rapidement dans le Pacifique en cas de besoin.

Un vol rapide au-dessus de l'Atlantique

Paul Codos a effectué un vol rapide entre Paris et Buenos Aires en 52 heures et 50 minutes, un temps remarquable pour un aviateur seul. À son retour, il a réalisé le trajet entre Natal, au Brésil, et Dakar, en Afrique de l'Ouest, en 11 heures et 13 minutes.

Un temps record au-dessus du Pacifique

Le China Clipper a parcouru les 2 460 miles entre Honolulu et Alameda, en Californie, en 14 heures et 35 minutes le 19 novembre 1937, soit une vitesse moyenne d'environ 170 miles par heure, grâce à un vent arrière favorable. Le temps habituel pour ce trajet est de 18 heures.

Un danger moderne omniprésent

La publication met en garde contre le danger que représentent les avions pour les habitations privées. Elle cite des cas où des avions ont traversé des toits, tuant des familles entières ainsi que les occupants de l'appareil. Un exemple est donné avec un incident survenu à Ostende, en Belgique, où cinq membres de l'ancienne famille royale allemande de Hesse ont péri.

A-t-il partagé ?

L'article raconte l'histoire de John Weston, un étudiant en art, qui a reçu une tarte à la citrouille préparée par sa mère dans le Minnesota. Une photo montre une hôtesse de l'air lui remettant la tarte à l'arrivée de l'avion à Newark, dans le New Jersey. La publication s'interroge sur le fait de savoir si John a partagé la tarte avec les autres passagers, comme il aurait dû le faire.

Survol de quatre cyclones

Des aviateurs russes volant entre Moscou et San Jacinto, en Californie, ont survolé quatre cyclones à une altitude de 16 000 pieds près du pôle Nord. Ils disposaient de provisions pour six semaines et dormaient par courtes siestes de deux heures et demie. Les pilotes estiment que des atterrissages réguliers devraient être effectués tous les 4 000 miles environ.

Un service de trente heures vers Berlin

Des expériences indiquent que les hydravions de la Lufthansa pourraient assurer un service entre New York et Berlin en trente heures, via Lisbonne et les Açores. Les avions britanniques effectuent déjà régulièrement la liaison entre l'Irlande et Terre-Neuve en environ 16 heures.

Commerce et quelques résultats

L'art délicat de l'achat

La Pan American Airways et la British Imperial Airways ont racheté tous les exemplaires de l'Official Gazette du gouvernement portugais dans laquelle était publié le contrat interdisant aux avions commerciaux américains, à l'exception de l'American Airways, d'atterrir dans les eaux portugaises pendant quinze ans. Ce contrat, considéré comme "blindé", bloque désormais l'ouverture de nouvelles routes aériennes vers l'Europe, car les compagnies concernées ne peuvent même pas obtenir une copie de la Gazette pour connaître les termes exacts du contrat.

Écrémer la crème

L'assistant du procureur général des États-Unis a souligné que les augmentations des prix de l'acier, entrées en vigueur en décembre 1936 et mars 1937, étaient trois fois supérieures à ce qui était nécessaire pour couvrir les hausses de salaires des travailleurs de l'acier, et au moins deux fois supérieures à ce qui était nécessaire pour couvrir les augmentations des coûts de la main-d'œuvre et des matières premières. La publication accuse les soixante familles les plus riches du pays de chercher à "écrémer la crème" de la reprise économique, en s'appuyant sur des bases solides pour cette accusation.

Afin que le barrage de Boulder ne se fissure pas

Pour éviter que le barrage de Boulder ne se fissure en raison des différences de température entre la face amont, exposée à l'eau d'un lac de 600 pieds de profondeur, et la face aval, soumise à la chaleur du soleil, 150 miles de tuyaux de deux pouces de diamètre ont été intégrés dans la structure. De l'eau de rivière et de l'eau réfrigérée y ont circulé jusqu'à ce qu'un équilibre thermique soit atteint.

Usages du caoutchouc synthétique

Le caoutchouc synthétique, fabriqué à partir de dichlorure d'éthylène et de polysulfure de sodium, est utilisé pour les tuyaux de carburant des avions de l'armée américaine et d'autres applications similaires. Bien que son coût de fabrication soit légèrement plus élevé que celui du caoutchouc naturel, il ne gonfle pas et ne se détériore pas au contact de l'essence, contrairement au caoutchouc naturel.

Participation à l'assassinat de leurs semblables

Le gouvernement américain a inculpé la Curtiss-Wright Export Corporation, la Curtiss Airplane and Motors Company, la Curtiss-Wright Airplane Company et quatre individus pour conspiration en vue de faire entrer clandestinement des armes et des munitions en Bolivie pendant la guerre du Gran Chaco contre le Paraguay. La publication se réjouit de voir certains de ces "assassins internationaux" enfin mis en cause, même s'ils finissent généralement par échapper à la justice.

Les plus grands actifs excédentaires

La Pennsylvania Railroad System est la société possédant les plus grands actifs excédentaires, avec un total de 906 228 000 dollars. Elle est suivie par la Ford Motor Company, avec 602 266 000 dollars, et la Standard Oil Company of New Jersey, avec 491 093 000 dollars.

Détruire la nourriture et aider le banquier

La publication dénonce le système économique qui pousse à détruire des denrées alimentaires pour maintenir les prix et permettre aux banquiers de récupérer leurs prêts. Elle explique que les banquiers, qui ne souhaitent pas devenir agriculteurs, préfèrent que des catastrophes naturelles ou politiques détruisent les récoltes plutôt que de voir les prix baisser en raison d'une surproduction. Elle cite le Actes 14:17 pour rappeler que Dieu donne la pluie et les saisons fertiles, mais que les banquiers et les politiciens préfèrent s'allier au diable pour maintenir les prix et les intérêts.

Cancer chez les Esquimaux

Les Caucasiens ont propagé leurs civilisations, y compris le cancer, jusqu'aux Esquimaux. Le premier cas de cancer chez ce peuple primitif a été découvert en 1937. La publication s'interroge sur la manière dont cette personne a contracté la maladie et sur l'ustensile de cuisine qu'elle aurait pu utiliser.

1 500 morts à cause des poudres contre les maux de tête

L'Union des consommateurs des États-Unis affirme que plus de 1 500 hommes et femmes ont été tués au cours des trois dernières années par l'utilisation de poudres contre les maux de tête contenant de l'aminopyrine.

Éducation

Utiliser les écoles

La publication critique la pratique consistant à renvoyer les enfants chez eux après les heures de classe, les laissant sans surveillance dans des logements insalubres, sans jouets ni livres, ou les exposant aux dangers de la rue. Elle propose que les écoles modernes soient utilisées comme des centres communautaires ouverts toute l'année, offrant des espaces de jeu, des bibliothèques, des salles de lecture, des rafraîchissements, de la musique et des divertissements radiophoniques. Les parents devraient également pouvoir y passer du temps pour rester en contact avec leurs enfants et participer aux activités scolaires. L'auteur souligne que les écoles, financées par les contribuables, devraient être le noyau d'un nouvel ordre social ou d'une nouvelle civilisation, plutôt qu'une simple excroissance de notre désordre social actuel.

Département d'assemblage des équipements de bureau et de sonorisation des éditeurs du royaume de Jéhovah, Strathfield, Australie.

L'article rend hommage à Gary, dans l'Indiana, où ces idées ont été mises en pratique il y a trente ans. Les écoles de Gary ont été conçues comme des centres sociaux ouverts aux enfants et à leurs parents tout au long de la journée et de l'année, y compris pendant les vacances. Ce modèle s'est répandu dans de nombreuses villes et États, et New York commence à l'adopter sous l'administration de La Guardia et Moses.

Une tâche plus importante à accomplir dès maintenant, Ralph

L'article propose de moderniser l'orthographe anglaise pour la rendre plus cohérente et plus facile à apprendre. Il souligne les incohérences de l'orthographe actuelle, qui rendent l'apprentissage de la langue difficile et coûteux. L'auteur suggère d'adopter le système Gustafsonien d'orthographe phonétique anglaise, basé sur l'alphabet latin adapté à la prononciation anglo-américaine moderne. Ce système permettrait aux enfants d'acquérir une meilleure maîtrise de la langue en moins de temps, réduisant ainsi les coûts de l'éducation et améliorant l'efficacité dans les affaires. L'article propose que le Congrès des États-Unis adopte ce système par une loi, avec une période de transition de dix ans pour remplacer progressivement l'orthographe actuelle.