Évolution doctrinale : Éphésiens 5
De Tj-encyclopédie
Autres actions
Interprétations de Éphésiens 5 dans les publications de la Société Watch Tower, classées par verset puis par date.
Versets 15-16
- 1940 — Informant de janvier 1940 (p. 2) : Le temps du consacré appartient au Seigneur et tout temps soustrait au service de terrain est rachetable et doit être racheté pour la gloire du Seigneur. Points saillants : Citation dans la version de Joseph Bryant Rotherham (Emphasised Bible, 1902) et non dans la King James Version alors dominante ; Le rendu « Buying out for yourselves the opportunity » suggère une transaction active et coûteuse, là où la King James porte « redeeming the time » ; Le Diable est présenté comme l'occupant illégitime cherchant à accaparer le temps du consacré pour évincer le service à Jéhovah ; Conséquence logique : aucune zone neutre, aucun temps qui soit simplement à soi.